最後一天上班

Lang-8 への書き込み (→このへん) をこちらへも転載。添削してくれた皆さん、どうもありがとう ! 謝謝大家~! 12月24號我最後一天上班。 我在這個公司大概已經工作了11年了, 可是因為我要去臺灣所以必須辭掉工...

去外婆家

Lang-8 への書き込み (→このへん) をこちらへも転載。添削してくれた皆さん、どうもありがとう ! 謝謝大家~! 今天是在日本的國定假日(天皇誕生日)。 為了安裝 Skype 的軟體,所以去了外婆家。 從我家(東京...

英文名字

Lang-8 への書き込み (→このへん) をこちらへも転載。添削してくれた皆さん、どうもありがとう ! 謝謝大家~! 我的臺湾朋友們都有自己的英文名字。 我真名叫“Yusuke”,像這個發音的英文名字是“Eugene”...

例句

Lang-8 への書き込み (→このへん) をこちらへも転載。添削してくれた皆さん、どうもありがとう ! 謝謝大家~! 幾個月前我臺灣朋友暫時回國了。那時請他幫我買了一台無敵的電子辭典。 以前我常用 CASIO 的電子辭...

報應

Lang-8 への書き込み (→このへん) をこちらへも転載。添削してくれた皆さん、どうもありがとう ! 昨天晚上,有個好久不見的臺灣朋友跟我聯絡。我跟她是在東京認識的,可是她回國之後我們完全沒聯絡。她是個很可愛的妹妹喔...

尾牙

Lang-8 への書き込み (→このへん) をこちらへも転載。添削してくれた皆さん、どうもありがとう ! 下個禮拜二,我們開發團隊要辦尾牙。 因為我辭職工作要去臺灣,所以這次對我來說是最後的尾牙。當天我一定會喝很多酒,而...

正在做去臺灣的準備

Lang-8 への書き込み (→このへん) をこちらへも転載。添削してくれた皆さん、どうもありがとう ! 我下下個月要去臺灣留學。以前我臺灣朋友告訴我一件事情。她跟我說:『在臺灣,有鬍子和短頭髮的人看起來很像無賴。』 我...

教科書が届いた

晩飯食ってたら、届きましたよ。待ってました。 でこれは何かと言えば、、、ジャジャーン! 實用視聽華語呀! いやー、この教科書ね、欲しかったんだけど御茶ノ水を探しても見付からなくて、結局直接、台湾のネット書店「博客來網路書...