作文書いた (8) – 再提出 2

Facebooktwittergoogle_plustumblrmail
前回の文章 (→このへん) よりも、もっと書面語を使うようにと先生から指導を受け、結局この様に落ち着きました。

我所認識的臺灣

我剛剛來臺灣的時候,去臺南找一個在東京認識的臺灣朋友。以前他跟我說,在東京時我提供他很多的幫助,所以他家人都希望我去臺南的時候一定要住在他們的家。雖然如此,我不相信他所說的,因爲我們日本人跟別人講這樣的話時大概只是客氣而已,因此當初我也很客氣得謝絕了他們的邀請。可是他跟我說,我想太多了,而且很沒禮貌,如果臺灣人實在沒有意願招待別人,否則絕對不會說「來我家」,所以完全不要客氣。

結果,我覺得現在自己在外國,與其堅持己見不如了解的情況,所以決定在他們的家住一天。到臺南的時候我才了解他說的是真的。到達他們的家時裡面有二十多個人,他們都是他的親戚,大家都歡迎我。大家一起吃飯喝酒,一邊聊天一邊打麻將,連隔天早上去祭祖的事情我也參加了。

臺灣人很熱情,由其是南部的人特別有人情味。當然大家都已經知道臺灣跟日本不一樣,連臺灣的南部跟北部也有這樣很大的差異。我終於知道了想要了解臺灣只在臺北玩不夠,應該去南部跟當地人交流才對。
Facebooktwittergoogle_plustumblrmail
Yusuke Dada K.
Yusuke Dada K.
台湾の現地企業で主に組み込みソフトウエアの研究開発をしている日本人です。我人是個日本人,負責軟體的研究開發。在臺灣的科技公司工作。

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です